پرش به محتوای اصلی
آ ا ب پ ت ج ح خ د ر ز س ش ط ظ ف ک گ م ن و ه ی

رضایت زناشویی

Marital Satisfaction·marital satisfaction
مدخل فرهنگنامه · نویسنده: دکتر ناصرالدین کاظمی حقیقی ۱ دقیقه مطالعه

تعریف

در زنان متأهل، رضایت از زندگی بستگی به شخصیت و رضایت زناشویی آن‌ها دارد. پنج مولفه اصلی در رضایت زناشویی عبارتند از:

پیمانداری: شامل صداقت، وفاداری، و قابلیت اعتماد بودن.

همراهی: ایجاد آرامش خاطر از همراهی فرد در زندگی.

همکاری: ارزشگذاری همسر، مسئولیت‌پذیری، و اهمیت به رابطه زناشویی.

ارزندگی: ارج‌گذاری به عقاید و دیدگاه‌ها، توجه به خواسته‌ها، و احساس ارزشمندی در ارتباط با همسر.

پشتیبانی: بهره‌مندی از همکاری اطرافیان، حمایت در سختی‌ها، و احساس راحتی در محیط.

به طور خاص، عوامل زیر تأثیرگذار در احساس ارجمندی و رضایت زناشویی زنان متأهل هستند:

رعایت موازین، مقررات، قوانین، و آداب محیط، و مسئولیت پذیری.

انجام کارها براساس عقل و منطق، و سنجش همه جوانب هنگام تصمیم‌گیری.

پرهیز از تاامیدی از خود، و احساس دائمی خستگی و ناتوانی.

صداقت، وفاداری، و قابلیت اعتماد شوهر.

آرامش خاطر ناشی از اعتماد و همراهی شوهر در زندگی.

ارزشگرایی شوهر به همسر، مسئولیت پذیری، و اهمیت وی به رابطه زناشویی.

نگارنده: فاطمه حسین زاده

تعریف انگلیسی

In married women, life satisfaction depends on their personality and marital satisfaction. The five main components of marital satisfaction are:

  • 1. **Commitment:** Includes honesty, loyalty, and reliability.
  • 2. **Companionship:** Providing peace of mind through companionship in life.
  • 3. **Cooperation:** Valuing the spouse, taking responsibility, and prioritizing the marital relationship.
  • 4. **Esteem:** Valuing opinions and viewpoints, attending to desires, and feeling valued in relation to the spouse.
  • 5. **Support:** Benefiting from the cooperation of others, receiving support during hardships, and feeling comfortable in the environment.

Specifically, the following factors influence the sense of esteem and marital satisfaction of married women:

- Adherence to standards, regulations, laws, and social norms, and taking responsibility.

- Performing tasks based on reason and logic, and considering all aspects when making decisions.

- Avoiding self-disappointment, and constantly feeling tired and incapable.

- The husband's honesty, loyalty, and reliability.

- Peace of mind resulting from trust and companionship with the husband in life.

- The husband’s valuing of the wife, taking responsibility, and prioritizing the marital relationship.