پرش به محتوای اصلی
آ ا ب پ ت ج ح خ د ر ز س ش ط ظ ف ک گ م ن و ه ی

ارزش

Value·value
مدخل فرهنگنامه · نویسنده: دکتر ناصرالدین کاظمی حقیقی ۱ دقیقه مطالعه

تعریف

ارزش‌ها از ریشه‌های سرشتی خود نشأت می‌گیرند، بنابراین ماهیت اصلی و پایدار آن‌ها غیرقابل تغییر است. با توجه به شرایط مکانی و زمانی، "اهمیت" آن‌چه که قابل تغییر است، متغیر است. در واقع، آنچه که مهم است، در دست‌ورد تغییراتی قرار می‌گیرد، اما این به معنای تغییر در ارزش‌ها نیست. ارزش‌ها تغییر نمی‌کنند و ماهیت آن‌ها پایدار است. هیچ واحد اجتماعی نمی‌تواند ارزش‌گذاری کند، بلکه پایبندی به ارزش‌ها باعث استحکام و ارزشمندی آن‌ها می‌شود. پایبندی به ارزش‌ها بر اساس روان‌شناسی تعاملی، به معنای زندگی بر پایه‌ی اصول اساسی است که باید به آن اعتقاد داشت و برای حفظ زندگی بر آن ایستادگی کرد. در واقع، خانواده، جامعه، و هر اجتماع دیگر، به دلیل پایبندی به ارزش‌ها که از ریشه‌های سرشتی حاصل می‌شود، استوار و پایدار می‌شوند. بنابراین، ارزش‌ها به جوامع اجتماعی استحکام می‌بخشند. سرچشمه‌ی ارزش‌ها ممکن است از ادیان الهی و آموزه‌های وحیانی یا از مکتب‌های اندیشه ورزانه‌ی فلسفی بیاید. از آنجایی که ارزش‌های انسانی توسط معنویت الهی تعیین می‌شوند، پس پاکزیستی بر پایه‌ی تدین است.

نگارنده: آیدا درویشیان

تعریف انگلیسی

Values stem from their intrinsic roots, and therefore their essential and enduring nature is unchangeable. The "importance" of what is subject to change varies according to spatial and temporal conditions. In fact, what is deemed important is subject to changes, but this does not signify a change in values. Values do not change, and their nature remains constant. No social unit can ascribe value; rather, adherence to values strengthens and validates them. Commitment to values, based on interactive psychology, means living according to fundamental principles that one must believe in and stand by to sustain life. Indeed, families, societies, and any other community become solid and stable due to their adherence to values that arise from intrinsic roots. Therefore, values provide strength to social communities. The source of values may originate from divine religions and revelatory teachings or from philosophical schools of thought. Since human values are determined by divine spirituality, living a virtuous life is based on religiosity